Tune in Tel Aviv

Jewish Monkeys

Friday
November 11th
 VENUE & TIME (TBA)
Tmuna Theatre
11:10 pm
שישי
11 בנובמבר
זמן ומקום המופע טרם נקבע
תיאטרון תמונע

Wherever the eight musicians from Tel Aviv appear, things get wild, cheeky and surprising. This is even more astonishing if you consider that they started out as members of Frankfurt Synagogue’s boys choir in the 1970s. This is where the singers, Dr. Boiko and Jossi Reich first met and became lifelong friends. Having both immigrated to Israel, three decades later, they formed their marvellously irreverent trio Jewish Monkeys, together with Gael Zaidner. The trombone, accordion, electric guitar, bass and percussion accompany them. The commotion they create with their politically incorrect texts and refined sense of nonsense is reminiscent of the Marx Brothers. The Jewish Monkeys constantly launch satirical attacks with their English-language Balkan-Klezmer style rock and uninhibited lyrics. Their sound is engaging, not shying away from issues such as the lust for oil, climate change, child abuse, violent fathers and the Middle East conflict.Good portions of their songs are in Yiddish – but beware: Yiddish is getting a serious facelift too!

כשיידיש, Pאנק, כליזמר, תאטרליות, טונה של הומור ו-8 חברים נפגשים על במה אחת ומוכיחים שמוזיקה אשכנזית-יהודית יכולה להיות בועטת למדי! הג'וייש מאנקיז שרים בערבוב של יידיש ואנגלית, יוצרים את הגרסה והפרשנות שלהם למוזיקה יהודית עכשווית, לצד רוק ופאנק בועטים, סאונד בלקני, השפעות של גוגול בורדלו ושאנטל לצד וודי אלן ולארי דייויד, אבל בעיקר מעניקים שואו היפראקטיבי שלא תוכלו להישאר אדישים אליו. הרכב הבלקן-כליזמר-פאנק, מוכיח שחלומות אפשר להגשים בכל שלב בחיים, כאשר שמונה חברים- ביניהם וטרינר, איש עסקים ומלחין קלאסי עטור פרסים, מקימים להקה שבוחנת את הגבול שבין מוזיקה ליצירה תיאטרלית בעטיפה מלאה בהומור ובקלילות. בהופעה משחזרים חברי הלהקה את אווירת הקומדיות היהודיות המצליחות, יוצרים מוזיקה יהודית- אשכנזית אוריינטלית של גיטרה חשמלית לצד אקורדיון, עם שירים קלילים, רקידים, שמחים ואנרגטיים ברקע מילים חשופות המכילות לעתים כובד, מרירות, עצב וטרגדיה ומייצגים את מה שבעיניהם הוא המקום היהודי מזה דורות שבו הסבל והשמחה נפגשים. בין הופעות ברחבי העולם בפני מגוון קהלים, שחררו הג'ואיש מאנקיז בשנת 2014 את אלבום הבכורה שלהם - Mania Regressia - לצד קליפים ציניים ומוגזמים כמו Black but sweet כראוי לחבורה שמקפידה לשבור כל טאבו על מוזיקה יהודית, דת ואתניות בצורת סאטירה חברתית. על הבמה החבורה יוצרת כאוס מדבק, אך המוזיקה שיוצרים הג'וייש מאנקיז מלמדת אותנו להכיר מחדש את השורשים ומטרתה להחיות ולהציג את היידיש, כמשהו שיכול להיות גם צעיר וקליל וגם זועם ומחאתי. המוזיקה שלהם עוסקת בחלומות שבורים והייאוש מהבנאליות, כאשר במקביל הם מגשימים את החלום שלהם על הבמה- קופצים, משתוללים, שרים מכל הלב ומוכחים שחלומות אפשר להגשים גם באמצע החיים אם מוכנים לקחת סיכונים. הג'ואיש מנקיז הם: יוסי רייך רוני בויאקו גאל זיידנר רן בגנו יולי באום מורן רמון עמר הרשמן הנרי ורד

Want to see
Jewish Monkeys
live?
GET YOUR TICKET!
רוצה לראות את
Jewish Monkeys
מופיעים?
קנה כרטיס!